Program a akce: program Erasmus+ Mládež, Klíčová akce 1: výměna mládeže
Místo konání: Puente Genil (Cordoba), Španělsko
Termín konání: 9.—18. listopad 2021
Pro více informací si prosím přečtěte info-pack.
Účastnící se země: Španělsko, ČR, Albánie, Rumunsko, Srbsko
Hostitelská organizace: ASOCIACIÓN EUROPA 2020
Český tým: Marie Zatloukalová (GL), Meeri Jürgenson, Markéta Válková, Michal Páťal, Natálie Sikorová, Pavel Kurzysz
Fotografie, videa a celý report z projektu: zde
Report z projektu:
Je 9. listopadu a do španělského městečka Puente Genil se sjíždí rozmanitá skupinka mladých lidí z pěti států Evropy; ČR, Španělska, Srbska, Albánie a Rumunska. Koná se tu desetidenní Erasmus projekt Lost in Translation, pořádaný organizací ASOCIACIÓN EUROPA 2020. Projekt je zaměřen především na téma migrace. Je na to i skvěle situován, neboť městečko Puente Genil se nachází na jihu Španělska, kam často směřují uprchlíci snažící se dostat z Afriky. Téma migrace tedy této oblasti není nijak cizí, naopak tvoří část společenského života.
Po příjezdu jsme seznámeni s místem, kde jsme ubytovaní, a s tamními pravidly. Sdílíme pokoje po čtyřech, různě namíchání mezi národy. Den příjezdu i první oficiální den programu je věnován aktivitám, které mají mezi námi probořit ledy a seznámit nás mezi sebou. Aktivity snažící se nás více spřátelit pak pokračují celý zbytek projektu vždy k večeru, kdy je naplánován například společný bowling, hraní binga, klání v Mario Car, společný večer Evropa má talent, nebo návštěva nočního města, kdy nám účastníci projektu z řad místních ukazují společenský život v Puente Genil.
Přes den jsme více zasvěcení do tématu migrace. Jsou nám zadávány aktivity, které nás mají více přiblížit k myšlení migrantů, představit nám jejich podmínky a čím si procházejí. Třetí den máme možnost navštívit prostory organizace v Puente Genil, která se zabývá evidencí a začleňováním uprchlíků do běžného života. Poté nás čeká prohlídka Červeného kříže, kde přímo můžeme vidět, kde jsou uprchlíci ubytováni, v jakých prostorách se mohou pohybovat, jaké možnosti jim jsou nabídnuty. Členové Červeného kříže nám vysvětlují, jak funguje tamní systém a jak mohou nově příchozí získat španělské dokumenty.
Kromě tématu migrace je projekt zaměřen i na propojení mladých lidí napříč různými národy a vyvrácení možných předsudků či stereotypů. V národnostně různě rozdělených skupinkách mezi sebou řešíme témata spojená s našimi zeměmi, porovnáváme naše národy, politickou a sociální situaci. Organizátoři se snaží do našich aktivit často zapojit i tamní mladé lidi, aby tak také okusili diverzitu naší multikulturní skupiny.
Jsme blíže seznámeni s propojeností médií a tématu migrace. Řešíme, jak média mohou ovlivňovat naše názory, sdílíme mezi sebou, jak jsou menšiny prezentováni v médiích jednotlivých států. Sami jsme často požádání, abychom vytvořili nějaké video (například z návštěvy Červeného kříže) nebo fotografie vystihující určitý aspekt migrace.
Sedmý den nás čeká společná návštěva nedalekého multikulturního města Córdoba. Zde míříme do Regional Institute of Youth, které se věnuje práci s mladými lidmi.
Den před odjezdem nás pak čeká intercultural afternoon, kde máme šanci poznat zase o něco blíže ostatní zúčastněné národy a zároveň trochu představit i ten náš.
18. listopadu, desátý den výměny, projekt končí a je na čase se vrátit domů. Děkuji sending organization EYCB Břeclav za možnost se projektu zúčastnit.
Markéta Válková
